tourniquet

tourniquet [ turnikɛ ] n. m.

• 1669; t. de fortif. 1575; de tourner

1 ♦ Appareil formé d'une croix tournant autour d'un pivot, placé à l'entrée d'un chemin ou d'un édifice afin de livrer passage aux personnes chacune à son tour. Passer dans un tourniquet. Le tourniquet du métro. Il « pénétrait dans le self-service Super-Marché, en passant sous le tourniquet » (Le Clézio). — Porte à tambour. Tourniquet d'un hôtel.

♢ Plateforme horizontale tournant sur un pivot servant de jeu de plein air pour les enfants. Le tourniquet d'un square.

2 ♦ (1680) Techn. Morceau de bois tournant qui sert à soutenir un châssis à coulisse, une partie pliante.

♢ Lame de fer en S, mobile sur un pivot, qui sert de fermeture à une fenêtre, ou à maintenir un volet ouvert.

♢ (1836) Mar. Rouleau mobile sur un pivot. ⇒ moulinet. — Treuil de mine.

♢ Cylindre métallique à volets, tournant sur un pivot, et servant de présentoir. ⇒ présentoir. « un tourniquet de cartes postales grinçait sur son axe lorsqu'on le poussait du doigt » (Green).

3 ♦ (1752) Chir. Garrot servant à arrêter une hémorragie.

4 ♦ Tourniquet hydraulique : récipient auquel la force de l'eau, sortant par deux issues recourbées en sens contraire, imprime un mouvement rotatoire. — Tourniquet de jardinier, tourniquet d'arrosage : arroseur qui tourne selon le même principe. « Il a mis en marche le tourniquet qui allait de gauche à droite en aspergeant la pelouse puis revenait au point de départ, d'une secousse nerveuse » (Modiano).

5 ♦ (1769) Cour. Gyrin (insecte).

6 ♦ (1888 arg.) Conseil de guerre. Passer au tourniquet.

● tourniquet nom masculin (de tourner) Appareil pivotant, fixe ou mobile, placé et installé pour ne laisser passer que des piétons, ou pour ne laisser entrer qu'une personne à la fois. Dispositif d'arrosage pivotant en son centre, mis en mouvement par l'écoulement de l'eau en sens opposé dans les ajutages dont il est muni. Petite lame métallique tournant autour d'un pivot scellé dans un mur et qui sert à maintenir ouverts une persienne, un volet. Petit meuble rotatif à plusieurs faces, utilisé dans les magasins pour la présentation de certains articles. Instrument pour comprimer les artères et arrêter les hémorragies. Rouleau mobile sur lequel on fait glisser les cordages lorsqu'on veut garantir certains objets des effets du frottement. Accessoire de fermeture comprenant un œillet et un anneau pivotant. Nom usuel du gyrin. En Suisse, jouet d'enfant fait d'une petite hélice fixée au bout d'un bâton. ● tourniquet (expressions) nom masculin (de tourner) Argot militaire. Passer au tourniquet, comparaître devant un tribunal militaire.

tourniquet

n. m.

d1./d Dispositif de fermeture, généralement constitué de barres mobiles autour d'un axe, qui ne peut être franchi que dans un seul sens et par une personne à la fois.

d2./d Pièce métallique articulée autour d'un axe, servant à maintenir ouvert un volet ou un châssis.

|| Présentoir mobile autour d'un axe. Tourniquet de cartes postales.

d3./d Appareil d'arrosage constitué d'une tige qui tourne autour d'un axe sous l'effet de l'éjection d'eau aux deux extrémités de cette tige.

⇒TOURNIQUET, subst. masc.

A. — FORTIF. Poutre hérissée de pointes de fer, tournant autour d'une de ses extrémités et qui servait à fermer une ouverture ménagée dans une palissade. (Dict. XIX^e et XX^e s.).

B. — TECHNOLOGIE

1. Vx. Petite roue de loterie. Il (...) ne jouait au billard que rarement, ne pariait jamais d'œufs rouges au tourniquet (HUYSMANS, Sœurs Vatard, 1879, p. 71):

• ... Bec-Salé, dit Boit-sans-Soif, était allé chercher le tourniquet sur le comptoir (...). La plume du tourniquet grinçait, l'image de la Fortune, une grande femme rouge, placée sous un verre, tournait et ne mettait plus au milieu qu'une tache ronde, pareille à une tache de vin.

ZOLA, Assommoir, 1877, p. 707.

2. Dispositif composé d'éléments en croix tournant horizontalement sur un pivot vertical, placé à un passage ou à une entrée, afin de ne laisser passer qu'une seule personne à la fois. La Princesse disait ce soir: « Vous savez combien je suis peu princesse... Eh bien, je l'avoue, il y a une chose à laquelle je ne puis me faire, c'est le tourniquet... Passer dans cette machine étroite à la queue leu leu de tout le monde, ça m'est odieux! » (GONCOURT, Journal, 1879, p. 44). Moi qu'avait pas l'âge je pouvais passer le tourniquet franco sans payer (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 67).

— Porte à tambour, porte tournante. Des ampoules d'électricité, déjà allumées et toutes pâles, dessinent, au-dessus d'une porte haute à tourniquet, une arche où se lisent les mots fatidiques:The Lotos (BOURGET, Drame, 1921, p. 136). La fumée (...) tournait sur elle-même; quand elle s'écoula entre les deux grands trous en dents de scie qui avaient été les glaces, un mort s'appuyait sur une barre du tourniquet de la porte, entre les vitres étoilées du tambour (MALRAUX, Espoir, 1937, p. 741).

3. Morceau de bois tournant sur un axe et servant à tenir levé un châssis à coulisse. Une main blanche et délicate fit remonter vers l'imposte la partie inférieure d'une des grossières croisées du troisième étage, au moyen de ces coulisses dont le tourniquet laisse souvent tomber à l'improviste le lourd vitrage qu'il doit retenir (BALZAC, Mais. chat, 1830, p. 8).

4. Pièce de métal plate découpée en forme de S, tournant sur l'extrémité d'une tige et servant à maintenir ouvert un volet. Le cavalier mit pied à terre, et, tirant l'animal par la bride, il alla l'attacher au tourniquet d'un contrevent délabré qui ne tenait plus qu'à un gond (DUMAS père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 308).

5. Support multiple tournant sur un pivot vertical et servant à présenter divers objets (cartes postales, cravates, etc.). Synon. présentoir. Dans le passage des Panoramas, il y a un marchand de cartes postales chez qui j'allais autrefois. Tout y est comme avant. Les tourniquets font ce bruit qui s'est si bizarrement logé dans ma mémoire qu'en Amérique je pensais quelquefois l'entendre (GREEN, Journal, 1945, p. 233).

6. CHIR. Garrot servant à arrêter une hémorragie. Le tourniquet, imaginé en 1718 par J.-L. Petit, agit de la même manière que le garrot, dont il diffère en ce que le bâtonnet est remplacé par une seconde plaque mobile à l'aide d'une vis (NÉLATON, Pathol. chir., t. 1, 1844, p. 8). Les tourniquets sont d'emploi courant pour l'hémostase provisoire des auricules, des oreillettes, des gros vaisseaux, etc. (Méd. Biol. t. 3 1972).

7. MAR. ,,Corps cylindrique, en bois ou en fer, tournant autour d'un axe et sur lequel on fait passer une manœuvre ou autre cordage`` (GRUSS 1978).

8. PHYS. Tourniquet hydraulique. Tube horizontal dont les deux extrémités, repliées à angle droit en sens inverse dans un plan horizontal, laissent s'écouler l'eau amenée à la partie centrale du tube qui tourne autour de son axe vertical par effet de recul (d'apr. MATHIEU-KASTLER Phys. 1983).

— En partic. Instrument d'arrosage fonctionnant selon le principe du tourniquet hydraulique. (Dict. XX^e s.).

C. — ENTOMOL. Synon. usuel de gyrin. V. naucore ex.

D. — Arg. milit. Conseil de guerre. Passer au tourniquet. Le soldat [à la matrone]: Me voilà bon pour le tourniquet. La matrone: Quel tourniquet? Le soldat: Le conseil de guerre (MORAND, Pt théâtre, Matr. d'Éphèse, 1942, II, 2, p. 43).

E. — [Dans un cont. fig.] Mouvement qui évoque des changements successifs allant d'une idée à son contraire. L'homme total pour le surréalisme n'est que la somme exhaustive de toutes ses manifestations. Faute de l'idée synthétique, ils ont organisé des tourniquets de contraires; ce papillottement d'être et de non-être eût pu révéler la subjectivité (...) mais leur refus du subjectif a transformé l'homme en une simple maison hantée (SARTRE, Sit. II, 1948, p. 323).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1694 s.v. tourner et dep. 1762 en vedette autonome. Étymol. et Hist. 1. a) 1575 tournicqué « poutre armée de pointes de fer et pouvant tourner autour de son axe, placée horizontalement à l'entrée d'une ouverture qu'on veut fermer à l'ennemi » (Compte, CC 21, f° 328 v°, Arch. com. de Mézières ds GDF. Compl.); b) 1669 tourniquet « croix mobile posée horizontalement sur un pivot, dans un chemin, pour ne laisser passer que les personnes à pied » (WIDERHOLD Fr.-all.); c) 1872 « appareil mécanique pour compter les personnes qui entrent dans un lieu public » (LITTRÉ); 2. a) 1611 « manivelle d'une vielle » (COTGR.); b) 1823 « moulinet; dévidoir » (BOISTE); 3. 1680 (RICH.: Atacher un tourniquet au bord d'un chassis); 4. 1769 entomol. « gyrin » (DUHAMEL DU MONCEAU, Traité gén. des pêches, t. 1, 1^re section, p. 57a); 5. 1888 arg. milit. passer au tourniquet (MERLIN, Lang. verte troupier, p. 86). Dér. de tourner; le renforcement est parallèle à berniquet (il est allé au berniquet « il a mal fait ses affaires » RICH. 1732) forgé sur berner (v. FEW t. 13, 2, p. 79, note 36). Fréq. abs. littér.:73. Bbg. CHAUTARD Vie étrange Argot 1931, p. 494. — GARDETTE (P.). Le Tourniquet du fléau. In : [Mél. Roques (M.)], Paris, 1952, pp. IV-125-133. — QUEM. DDL t. 32.

tourniquet [tuʀnikɛ] n. m.

ÉTYM. XV^e, « cotte d'armes »; altération, d'après tourner, de turniquet ou turniquel « vêtement de dessus », de turnicle, tunicle; du lat. tunicula, dimin. de tunica. → Tunique.

❖

———

I (1575). Vx. Poutre armée de pointes de fer.

———

II (Par infl. du verbe tourner; d'abord au sens de « manivelle », Cotgrave).

A

1 (1669). Appareil formé d'une croix horizontale tournant autour d'un pivot vertical et placé à l'entrée d'un chemin ou d'un édifice afin de livrer passage aux personnes chacune à son tour. ⇒ Moulinet. || Tourniquet muni d'un compteur. ⇒ Compteur (d'entrée). || Passer dans un tourniquet. — Par ext. Porte tournante, à tambour.

➪ tableau Noms d'appareils.

2 Techn. Rouleau mobile sur un pivot. — (1836). Mar. Rouleau vertical sur lequel on fait passer un cordage pour faciliter la traction. Rouleau pour tirer des fardeaux. ⇒ Moulinet. || Treuil de mine. ⇒ Bourriquet.

♦ Cylindre métallique à volets, tournant sur un pivot, et servant à présenter des cartes postales, des cravates, etc. ⇒ Présentoir.

1 Sur l'une de ces tables (de la buvette), un tourniquet de cartes postales grinçait sur son axe lorsqu'on le poussait du doigt.

J. Green, Adrienne Mesurat, II, V.

3 (1680). Techn. Morceau de bois tournant qui sert à soutenir un châssis à coulisse, une partie pliante. — (1872). Lame de fer en S, mobile sur un pivot, qui sert de fermeture à une fenêtre, ou à maintenir un volet ouvert.

4 (1752). Chir. Garrot servant à arrêter une hémorragie.

➪ tableau Lexique de la chirurgie.

5 Vx. Petite roue de loterie. || L'oublieur (cit.) et son tourniquet.

6 Phys. || Tourniquet hydraulique : récipient auquel la force de l'eau, sortant par deux issues recourbées en sens contraire, imprime un mouvement rotatoire. — (1845). Instrument d'arrosage (⇒ Arroseur) qui tourne selon le même principe.

7 Lame métallique courbée, tournant sur un pivot, et servant à maintenir un volet ouvert.

B (1769). Gyrin (insecte).

C (1888, argot). Conseil de guerre. || Passer au tourniquet.

2 (…) les sous-offs de service (…) me promettaient le tourniquet. La prise de gueule était sérieuse. Je discutais avec l'adjudant du bataillon les termes mêmes de son rapport, lui disant qu'il n'y entendait rien, que les accusations qu'il portait ne rimaient à rien du tout (…) et que je me chargerais d'en faire la preuve et de le couvrir, lui, de ridicule devant le conseil de guerre; mais que, d'ailleurs, jamais il n'arriverait à faire passer un de mes hommes au tourniquet et que c'est lui, tout adjudant qu'il était, qui y passerait en premier, que je le chargerais, oui, que je l'accuserais de prévarication, de couardise, d'indiscipline, d'ignorance, de forfaiture (…)

B. Cendrars, la Main coupée, in Œ. compl., t. X, p. 136.

D (Abstrait; emploi dû à Sartre, l'Être et le Néant). Didact. Mouvement par lequel un contenu de pensée se retourne et se nie.

3 Les tourniquets tournoient au ras du sol. Consommation de spectacles, spectacle de la consommation, consommation du spectacle de la consommation. Consommation de signes et signes de la consommation. Chaque sous-système qui tente de se fermer donne un de ces tournoiements autodestructeurs.

Henri Lefebvre, la Vie quotidienne dans le monde moderne, p. 205.

Encyclopédie Universelle. 2012.